혈육이라고, 한 집에 산다고 무조건 가족이라는 개념을 바꿔야 합니다.
We need to change the concept that just because they are blood relatives or live in the same house they are unconditionally considered family.
가정을 이루는데 남남이었던 인연이 만나 부인과 남편으로 맺어 가족이라고 했습니다.
When forming a family, people who were strangers met and became husband and wife and became family.
애초에 가족은 혈육이 아니라 남이 만난 인연입니다.
In the first place, family is not blood relatives, but a relationship formed through the meeting of strangers.
가족이 되는 것은 노력 여하에 달려있습니다. 서로 노력한 것이 없으면 가족이 될 수 없습니다.
Being part of a family depends on effort. You can’t be a family if you don’t put effort into each other.
가족은 뜻이 맞아야 하고 사상이 같아야 합니다.
Family members must be like-minded and have the same ideology.
서로 생각과 뜻을 맞춰서 힘을 모아 같이 걸어갈 수 있는 노력을 하는 것입니다.
It is about making an effort to join forces and walk together by aligning our thoughts and intentions with each other.
서로 뜻이 맞지 않다면 한 집에 있어도 가족이 아닙니다.
If your ideologies do not match, you are not family even if you live in the same house.
서로 노력한 기간이 최소 3년 이상이 됐을 때 가족으로 성장을 하게 됩니다.
To become a family, you must have lived for each other for at least 3 years.
노력을 하지 않고 뜻이 맞지 않으면 서로가 적이 되고 결국 깨지고 원수가 됩니다.
If you don’t make an effort and your intentions don’t match, you become enemies and eventually break up and become enemies.
4~5년이 되는데도 서로 뜻을 못 맞추고 있다면 새로운 사람하고 바꾸어야 합니다.
Even after 4-5 years, if you still can’t agree on each other’s ideologies, you should replace them with someone new.
부모 자식간의 혈육인연은 특정 시간까지 의무가 있는 관계입니다.
The blood relationship between parents and children is one that requires obligations until a certain time.
혈육 인연이 노력을 바르게 한것이 70프로 쌓이면 비로소 가족이 됩니다.
When 70% of the right effort is put into the relationship between blood relatives, you can finally become family.